<?php

// 404 Not Found を出力
http_response_code(404);

// header 関数でやる場合
header( "HTTP/1.1 404 Not Found" ) ;

PHP: http_response_code - Manual
PHP: header - Manual
HTTPステータスコード